1
00:03:06,231 --> 00:03:07,405
ඒක අඩු වැඩියි.

2
00:03:07,553 --> 00:03:08,622
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

3
00:03:09,050 --> 00:03:10,674
- කිසිවක් නැත
- යන්න

4
00:03:11,869 --> 00:03:14,788
ඔබ මෙවර භාරව සිටී.
මගේ මිනිස්සු ඔබ කියන දේ කරයි

5
00:03:15,384 --> 00:03:18,301
ඔයාගේ කොල්ලා අහංකාරයි,
ඔබ ඔහුටම කියන්න.

6
00:03:26,344 --> 00:03:30,129
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කවුද කියලා? ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි

7
00:03:31,356 --> 00:03:33,373
වා ඩී ඉක්මන් කරන්න,
ලොකු අයියා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

8
00:03:37,481 --> 00:03:40,542
ඒ මුදල් ලබා ගැනීමටය
godfather ගේ නඩු.

9
00:03:40,647 --> 00:03:42,629
ට්‍රම්ප්ට අවශ්‍ය ඔබ රියදුරු වීමටයි.

10
00:03:43,118 --> 00:03:44,577
මම කාලයක් ඒක කළේ නැහැ.

11
00:03:44,684 --> 00:03:46,538
ඒත් හත් අයියා ඔයාට මාව ඕන නම්,
මම ඒක කරන්නම්.

12
00:03:46,563 --> 00:03:49,137
ඔබ එයට අකමැති නම්, එය නොකරන්න.

13
00:03:49,312 --> 00:03:50,772
ලොකු අයියා මගෙන් ඇහුවොත් මම ඒක කරන්නම්!

14
00:03:50,843 --> 00:03:54,284
හරි. එහෙනම්, මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න!

15
00:03:54,532 --> 00:03:56,299
විකාශන දාන්න එපා මල්ලි!

16
00:03:59,717 --> 00:04:00,760
අපි යමු!

17
00:04:03,545 --> 00:04:05,940
වා ඩී, මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ කියලා.

18
00:04:06,468 --> 00:04:09,623
නමුත් හොරණෑව අපට පක්ෂග්‍රාහීයි.

19
00:04:09,948 --> 00:04:11,822
මොනවා වුනත් ඔහු අපේ කෙනෙක්.

20
00:04:12,940 --> 00:04:13,983
ඔයා දන්නවනේ...

21
00:04:14,158 --> 00:04:16,447
අනුග්‍රහය කිසිදා සම්පූර්ණයෙන් ආපසු ගෙවිය නොහැක.

22
00:04:16,907 --> 00:04:20,027
ගෝඩ් ෆාදර්ගේ සම්බන්ධය අපි කාටත් බලපානවා.

23
00:04:48,679 --> 00:04:50,624
නැවතත් කරදර,
වෙන මොකුත් නැත්තම් ඉක්මනට යන්න.

24
00:04:52,158 --> 00:04:54,555
- සහෝදර සෙවන්, මම යනවා, සුභ රාත්‍රියක්!
- නැවත හමුවෙන්නම්.

25
00:05:05,034 --> 00:05:06,837
ගිලන් රථය සහ පොලිසිය පැමිණේ!

26
00:05:35,029 --> 00:05:36,073
විනාඩි දහයක් ගත විය.

27
00:05:56,083 --> 00:05:57,506
ඉන්න...

28
00:06:01,547 --> 00:06:03,765
මම මුලින්ම යනවා!
ගිහින් එන්නම්!

29
00:06:19,745 --> 00:06:20,789
ගව මඩුව!

30
00:06:35,544 --> 00:06:36,969
චලනය නොවන්න!

31
00:06:44,453 --> 00:06:47,336
සේප්පුව අරින්න! ඉක්මන් කරන්න!

32
00:06:48,559 --> 00:06:50,090
ඉක්මනින් නැගිටින්න!

33
00:06:53,153 --> 00:06:54,221
අවජාතකයා, නැගිටින්න!

34
00:06:54,441 --> 00:06:57,952
- ඉක්මන් කරන්න!
- මම නැගිටිනවා.

35
00:06:59,173 --> 00:07:02,092
- එය විවෘත කරන්න!
- මම එය විවෘත කරමි.

36
00:07:17,233 --> 00:07:18,322
කෝපි සහ තේ කෝප්ප දෙකක්.

37
00:07:18,347 --> 00:07:19,700
- බිත්තර සැන්ඩ්විච් තුනක්.
- ඉක්මන් කරන්න!

38
00:07:49,492 --> 00:07:50,535
ඔහු පසුපස යන්න!

39
00:07:51,614 --> 00:07:52,657
ඇමතුම් පාලනය...

40
00:09:17,323 --> 00:09:18,391
නවත්වන්න!

41
00:09:43,666 --> 00:09:44,734
චලනය නොවන්න!

42
00:09:48,956 --> 00:09:50,095
නවත්වන්න! චලනය නොවන්න!

43
00:09:50,695 --> 00:09:51,976
අහකට යන්න! යන්න!

44
00:09:54,940 --> 00:09:55,984
ප්‍රාණ ඇපකරුට යන්න දෙන්න!

45
00:09:59,778 --> 00:10:01,201
නවත්වන්න! කාර් එක නවත්වන්න!

46
00:10:03,536 --> 00:10:04,579
කාර් එක නවත්වන්න!

47
00:10:16,934 --> 00:10:18,126
මෙය අපට භුක්ති විඳීමට ප්රමාණවත් විය යුතුය.

48
00:10:18,151 --> 00:10:19,254
එය ඉවතට දමන්න!

49
00:10:20,622 --> 00:10:21,796
ලොකු අයියා එයා එනවා!

50
00:10:23,406 --> 00:10:24,510
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

51
00:10:33,706 --> 00:10:36,032
පහත් වෙලා නිහඬව ඉන්න, ඒක හරි වෙයි.

52
00:10:57,891 --> 00:10:59,944
ඔබ පලා යාමට සමත් වූයේ කෙසේද?

53
00:11:00,327 --> 00:11:01,395
කෝ සල්ලි?

54
00:11:01,614 --> 00:11:02,657
එය ඔහුට දෙන්න!

55
00:11:06,730 --> 00:11:07,904
පොලිසිය අපිව හොයනවා.

56
00:11:08,018 --> 00:11:09,144
පළමුව, සැඟවීමට ස්ථානයක් ගන්න.

57
00:11:10,071 --> 00:11:11,006
නියම මුදල නොවේ.

58
00:11:11,079 --> 00:11:12,183
මේ එයයි.

59
00:11:12,332 --> 00:11:13,863
අපි මේ වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

60
00:11:14,003 --> 00:11:15,091
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් හොඳයි.

61
00:11:15,116 --> 00:11:16,053
ඔයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

62
00:11:16,161 --> 00:11:17,097
ඉතින් කුමක් ද?

63
00:11:17,205 --> 00:11:18,957
සතුටු නැත,
ඔයාගෙ ලොකු අයියට මාව බලන්න කියන්න.

64
00:11:41,564 --> 00:11:43,615
ඇයට කරදර කරන්න එපා, ඇය මෙයින් ඉවත් වී ඇත!

65
00:11:44,104 --> 00:11:45,801
අයින් වෙන්න...

66
00:11:46,504 --> 00:11:48,202
මොකද වෙන්නේ? ඇය කව් ද?

67
00:11:48,384 --> 00:11:50,258
මම ඇයව පලා යාමට යොදා ගත්තෙමි.

68
00:11:50,367 --> 00:11:51,091
ඇය දැන් අප සියල්ලන්ම හඳුනා ගනී.

69
00:11:51,411 --> 00:11:52,136
අපි හැමෝම අමාරුවේ වැටෙන්න ඕනද?

70
00:11:52,455 --> 00:11:54,124
මම ඇයව මෙහෙට ගෙනාවා, මම වගකිව යුතුයි.

71
00:11:55,204 --> 00:11:57,257
හොඳයි, ඔබ වගකිව යුතුයි.

72
00:11:57,675 --> 00:12:00,771
මේ ඔබේ මිනිසා, කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න.

73
00:12:02,929 --> 00:12:04,139
එය පිරිසිදු කරන්න.

74
00:13:17,643 --> 00:13:21,250
මෙතන වාහන නෑ,
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

75
00:13:36,156 --> 00:13:38,374
මත්පැන් ගිලී යයි.

76
00:13:38,939 --> 00:13:42,618
එය මගේ දුකට බාධා කරන්නේ කවදාද?

77
00:13:43,184 --> 00:13:47,420
අතීතය සියල්ල සන්සුන් වනු ඇත.

78
00:13:49,413 --> 00:13:51,810
කඩන්න බැහැ.

79
00:13:52,440 --> 00:13:55,502
ඉදිරිය පැහැදිලිව දැකීමට නොහැක.

80
00:13:56,617 --> 00:14:01,659
ගැටුම් සහ බලහත්කාරය තවමත් පවතී.

81
00:14:03,751 --> 00:14:07,607
අළු මාර්ගයක පාගා දමයි.

82
00:14:10,328 --> 00:14:14,397
හරියට පරාවර්තනය අගාධයයි

83
00:14:16,626 --> 00:14:22,083
මගේ දුක් වේදනා සහ පසුතැවීම උර ගනිමි.

84
00:14:23,238 --> 00:14:27,889
ඔබේ ඇස් කඳුලින් පිරී ඇත.

85
00:14:30,023 --> 00:14:35,374
ලෝකය නොදැනුවත්වම පිරී ඇත
හිස් බව සමඟ.

86
00:14:35,869 --> 00:14:40,770
වෝ... කරුණාකරලා යන්න එපා.

87
00:14:42,899 --> 00:14:45,473
ආයෙත් ඔයා ගැන හිතනවා.

88
00:14:45,961 --> 00:14:49,331
කවුද මට වසන් කරන්නේ.

89
00:14:50,102 --> 00:14:54,481
මම කොහේ ගියත් ඔයාව දැනගන්න ඕන.

90
00:14:56,366 --> 00:14:58,620
හෝඩුවාවක් ඉවත් කළ නොහැක.

91
00:14:59,323 --> 00:15:02,907
අවාසනාවන්ත ලෙස අප සෑම කෙනෙකුටම මුහුණ දීමට සිදු වේ.

92
00:15:03,499 --> 00:15:07,807
කෙනෙකුගේම ඉරණම සහ ඉලක්කය.

93
00:15:09,903 --> 00:15:11,777
නිවසේ සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

94
00:15:19,264 --> 00:15:20,514
ඇයි ඔච්චර අපිරිසිදු වෙලා ඉන්නේ.

95
00:15:20,690 --> 00:15:21,732
කිසිවක් නැත!

96
00:15:49,121 --> 00:15:50,330
ඔබ නිදහස් වූ විට නැවත එන්න.

97
00:15:56,603 --> 00:15:57,688
ප්‍රමාද රාත්‍රී ආහාර වේලක් ගැනීම!

98
00:16:00,813 --> 00:16:02,830
ඉන්න! අහ් ලින්!

99
00:16:05,268 --> 00:16:11,104
අද ඔයාගෙ අම්මගෙ මරණ සංවත්සරය,
ගොස් ඇය වෙනුවෙන් මෙය පුළුස්සා දමන්න.

100
00:16:11,635 --> 00:16:12,761
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

101
00:16:13,653 --> 00:16:15,159
කමක් නෑ එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

102
00:16:15,184 --> 00:16:15,837
ඔයාට හොඳයි ද.?

103
00:16:16,194 --> 00:16:17,262
අපි ඇතුලට යමු!

104
00:16:52,001 --> 00:16:55,821
බාර් කෙල්ල ආදරය නිසා සියදිවි නසා ගනී.
මහ රෑ පනිනවා.

105
00:17:35,638 --> 00:17:41,441
අහසේ සඳ, මා මත බබළයි.

106
00:17:41,833 --> 00:17:44,858
ඒ සියල්ල මේස මත අහිමි විය.

107
00:17:45,105 --> 00:17:48,296
මගේ සල්ලි ඔක්කොම නැති වුණා.

108
00:17:48,445 --> 00:17:53,416
ඇයි මට මොකුත් නැද්ද, මම හුකර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

109
00:17:54,466 --> 00:17:57,456
මැඩම්, මට ටිකක් මුහුණ දෙන්න.

110
00:17:58,884 --> 00:18:00,581
ඔබ තවමත් ටිකට් පත ලියා නැත!

111
00:18:01,251 --> 00:18:02,586
ඊළඟ වතාවේ ඔබ කලින් සිටීම හොඳය.

112
00:18:02,643 --> 00:18:03,905
ඔව්, මම ඊළඟ වතාවේ කලින් එන්නම්.

113
00:18:03,930 --> 00:18:05,053
මම හෙට කලින් එන්නම්
සහ අනෙක් සෑම අවස්ථාවකදීම

114
00:18:05,078 --> 00:18:08,104
ස්තුතියි මැතිනිය,
මම හෙට කලින් එන්නම්.

115
00:18:10,368 --> 00:18:11,613
මගේ ප්‍රදේශයට බාධා කරනවා.

116
00:18:12,177 --> 00:18:15,369
ඒයි, මේ කවුද?

117
00:18:15,832 --> 00:18:19,237
වා ඩී, සෙල්ලම් කරන්න එපා.

118
00:18:19,311 --> 00:18:20,644
මට වැදගත් දේවල් ටිකක් තියෙනවා
ඔබට කියන්නට.

119
00:18:20,669 --> 00:18:22,436
බැරෑරුම් වන්න, සවන් දෙන්න.

120
00:18:22,617 --> 00:18:24,906
පොලිසිය සහ කල්ලිය
ඔබ සොයමින් සිටිති.

121
00:18:25,749 --> 00:18:27,861
ඔබ සහ ට්‍රම්පට් කළ දේ එළියට.

122
00:18:28,045 --> 00:18:29,338
ට්‍රම්පට් පොලිසිය අතට පත් විය.

123
00:18:29,437 --> 00:18:31,206
කටකතාවක් ඇත, ඔබ ඒවා විකුණා ඇත.

124
00:18:31,421 --> 00:18:32,951
සැඟවීමට තැනක් සොයා යන්න.

125
00:18:35,597 --> 00:18:37,127
තොරතුරු සපයන්නා...

126
00:18:47,567 --> 00:18:48,611
දුවන්න එපා!

127
00:19:03,018 --> 00:19:04,371
පහර, මම ඔබට එඩිතරයි!

128
00:19:07,820 --> 00:19:10,454
අපි ආපහු එනකොට ඔයාලට තේරෙයි.

129
00:19:11,544 --> 00:19:12,647
කාර් එක ගන්න!

130
00:19:13,528 --> 00:19:16,269
හැරෙන්න, යන්න!

131
00:19:17,251 --> 00:19:20,371
කොං සර්, මේ මගේ බෑණා!

132
00:19:20,730 --> 00:19:24,408
කරුණාකර මට මුහුණ ටිකක් දෙන්න, කොං සර්!

133
00:19:24,558 --> 00:19:27,549
ඔබට ගරු කරන්නේ කවුද? පොලිසිය හෝ කල්ලිය.

134
00:19:27,725 --> 00:19:29,599
- ඔබට ගරු කරන්නේ කුමන පැත්තද?
- නෑ...

135
00:19:29,708 --> 00:19:31,406
ඔයා බලන්නේ මිනිස්සුන්ගේ වාහන විතරයි.

136
00:19:31,588 --> 00:19:32,631
බිත්තියට හේත්තු වන්න.

137
00:19:32,945 --> 00:19:34,475
ඔව්, කොං සර්, ඔහු තරුණයි ...

138
00:19:34,616 --> 00:19:36,702
ඔබට වායු සමීකරණය භුක්ති විඳීමට අවශ්‍යද?
පොලිස් ස්ථානයේද?

139
00:19:38,061 --> 00:19:39,650
බිත්තියට හේත්තු වන්න.

140
00:19:40,775 --> 00:19:41,605
අවජාතකයා, ඔබ මා සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට එඩිතරයි!

141
00:19:41,784 --> 00:19:43,931
ඔබ මේ මිනිසාට එතරම් උතුම් යැයි නොසිතන්න.

142
00:19:44,533 --> 00:19:46,300
කට වහගන්න, යන්න!

143
00:19:47,178 --> 00:19:48,459
මට කියන්න, මම මොනවද කළේ!

144
00:19:48,535 --> 00:19:50,064
ඔබ පසුව දැන ගනු ඇත.

145
00:19:57,442 --> 00:20:01,928
අවජාතකයෙක්, තාම විකාශනය කරනවා.

146
00:20:02,942 --> 00:20:04,067
ඔයා පොලිසිය නිසා.

147
00:20:07,918 --> 00:20:09,294
මගේ සීයාත් පොලිසියේ කෙනෙක්.

148
00:20:10,075 --> 00:20:11,877
ඔහු විකාශනය කළේ නැත, ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත් විය.

149
00:20:15,468 --> 00:20:16,512
කොං සර්!

150
00:20:29,076 --> 00:20:30,143
ගිහින් බලන්න!

151
00:20:47,415 --> 00:20:48,874
ඔබට හොඳින් නොපෙනේ නම් ළඟට යන්න!

152
00:21:37,037 --> 00:21:38,911
එයාව අයින් කරන්න කිව්වා.

153
00:21:39,646 --> 00:21:41,023
ඔබට අපේ අවසානය දැකීමට අවශ්‍යද?

154
00:21:42,640 --> 00:21:44,858
ඇයට අවශ්‍ය නම්,
ඇයට අපව හඳුනාගත හැකිව තිබුණි!

155
00:21:45,458 --> 00:21:47,332
ඇය එය කියන්නට ඇත
වැඩිදුර ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු.

156
00:21:48,903 --> 00:21:50,434
මට හැමදාම මේකට වෙලාවක් නෑ.

157
00:21:53,254 --> 00:21:55,365
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මම මගේ මිනිස්සු ගන්නම්.

158
00:21:55,549 --> 00:21:56,593
පලයන් එළියට!

159
00:22:07,764 --> 00:22:08,867
මේ එකක්ද?

160
00:22:09,886 --> 00:22:10,955
ලොකු වැඩියි.

161
00:22:14,932 --> 00:22:16,036
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

162
00:22:18,273 --> 00:22:19,316
කුඩා වැඩියි.

163
00:22:19,387 --> 00:22:21,854
අපි මෙය බොහෝ වාරයක් කර ඇත.

164
00:22:22,623 --> 00:22:23,666
මේක කොහොමද?

165
00:22:25,789 --> 00:22:26,892
නැවතත් විශාල වැඩියි!

166
00:22:27,111 --> 00:22:28,489
පැහැදිලිව කියන්න එහෙනම් මම දැම්මා.

167
00:23:02,989 --> 00:23:04,093
දියුණු වෙන්න!

168
00:23:09,567 --> 00:23:10,610
දියුණු වෙන්න!

169
00:23:16,073 --> 00:23:18,055
අවජාතකයා, ඔයා කොහේ ගියත් මම ඔයාව ගන්නම්.

170
00:23:25,156 --> 00:23:26,816
මම එනවා බොස්!

171
00:23:27,035 --> 00:23:28,910
ඔවුන් එහි වෑල්ඩින් කරමින් සිටියා.

172
00:23:29,124 --> 00:23:31,012
- ඉතින් මම පත්තර දැම්මා.
- මම ඔබට ණයගැතියි වගේ.

173
00:23:31,037 --> 00:23:32,567
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:23:32,672 --> 00:23:35,864
ලොක්කා, ඔබේ මෝටර් රථය වඩාත්ම වත්මන් මාදිලියයි.

175
00:23:36,222 --> 00:23:38,512
ගෑස් මත හොඳයි සහ දක්ෂ පෙනුම, අපි යමු!

176
00:23:38,936 --> 00:23:41,048
සෙමින්, ලොක්කා, සෙමින්! ඉතින් සතුටුයි.

177
00:23:41,442 --> 00:23:42,485
තවත් ව්‍යාපාරයක්.

178
00:23:44,260 --> 00:23:47,701
වා ඩී? ඔබ හොඳින්ද, දැනටමත් පිටතට?

179
00:23:47,810 --> 00:23:48,712
ලොකු අයියා ආවද?

180
00:23:48,854 --> 00:23:50,100
නැහැ, ඔහුව දැකලා නැහැ!

181
00:23:51,534 --> 00:23:52,886
ඔව්, නැවුම්.

182
00:23:53,099 --> 00:23:54,744
ලොකු අයියට කියන්න මම උණ බම්බු කන්දේ ඉන්නම් කියලා.

183
00:23:54,769 --> 00:23:56,193
ආයුබෝවන්!

184
00:24:02,983 --> 00:24:04,025
සිදුවුයේ කුමක් ද?

185
00:24:05,522 --> 00:24:07,634
4336 නැවත ඇමතුවාද? නැවත උත්සාහ කරන්න.

186
00:24:08,237 --> 00:24:10,704
9333 අමතන්න, Wah Dee අමතන්න.

187
00:24:11,890 --> 00:24:15,046
අයියා සෙවන් ලැබුන ගමන් මට කතා කරන්න.

188
00:24:30,786 --> 00:24:32,139
මට ගෙදර යා හැක්කේ කීයටද?

189
00:24:35,901 --> 00:24:40,066
මම පොලිසියට කතා කළේ නැහැ,
ඔවුන් මගේ මුදල් පසුම්බිය සොයා ගත්තා,

190
00:24:40,287 --> 00:24:42,089
ඒ නිසා ඔවුන් මාව සොයාගත්තා.

191
00:24:47,176 --> 00:24:48,706
මම නැවත නිවසට ඇමතීමට හැකිද?

192
00:24:49,890 --> 00:24:53,082
ඔවුන් දන්නේ නැහැ
මම කොහෙද ඉන්නේ නැත්නම් මම මොනවද කරන්නේ!

193
00:24:55,145 --> 00:24:56,674
ඔවුන් කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

194
00:25:27,091 --> 00:25:29,487
මම අද රෑ ගෙදර එන්නේ නැහැ, අහ් සං!

195
00:25:31,683 --> 00:25:33,036
මම මගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ නැවතී සිටිමි.

196
00:25:36,833 --> 00:25:40,024
එයා හෙට ඇමරිකාවට යනවා.

197
00:25:41,671 --> 00:25:44,067
හරි. මම දන්නවා.

198
00:25:47,343 --> 00:25:50,368
හොඳයි, හොඳයි, බායි!

199
00:26:07,805 --> 00:26:08,980
මේ ඔබේ පළමු බොරුව ද?

200
00:26:10,205 --> 00:26:13,752
දෙවනුව, පළමු වරට විය
පොලිස් ස්ථානයේ.

201
00:27:14,269 --> 00:27:15,550
මම නාන කාමරයට යනවා.

202
00:27:38,247 --> 00:27:39,289
අපි යමු!

203
00:27:46,702 --> 00:27:48,755
තව එක මිනිහෙක් කොහොමද මිස්!

204
00:27:52,131 --> 00:27:53,199
දොර අරින්න!

205
00:28:31,766 --> 00:28:32,834
කෙල්ලව අල්ලගන්න.

206
00:28:49,200 --> 00:28:51,452
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔබ එඩිතර නොවන්න
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

207
00:28:53,690 --> 00:28:54,935
ඔහුගේ අත කපා දමන්න.

208
00:28:55,081 --> 00:28:57,370
ට්‍රම්පට් මේක ලොකුවට ගන්නේ නැහැ.

209
00:28:57,552 --> 00:28:59,057
කෙල්ලව ආරක්ෂා කරන එක එයාගෙම වරදක්.

210
00:28:59,083 --> 00:28:59,984
චලනය නොවන්න!

211
00:29:00,127 --> 00:29:01,494
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා ඇය හොඳින් සිටින බව.

212
00:29:01,519 --> 00:29:03,187
ඇය අපව හඳුනා ගත්තොත් වගකිව යුත්තේ කවුද?

213
00:29:03,955 --> 00:29:04,998
මම වග කියන්නම්.

214
00:29:05,069 --> 00:29:07,121
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඔයා මගේ මිනිහට තුවාල කළා,

215
00:29:07,295 --> 00:29:09,585
මම තවම ඔබ සමඟ ලකුණු සමථයකට පත් කර නැත.

216
00:29:09,906 --> 00:29:10,558
හොරණෑ, මම ඔහුගේ ලොකු සහෝදරයා,

217
00:29:10,672 --> 00:29:12,961
ඔහු වගකිව යුතු බව මම සහතික කරමි.

218
00:29:13,421 --> 00:29:14,216
වා ඩී, අපි යමු!

219
00:29:14,325 --> 00:29:16,306
යන්නද? මගේ මිනිසාට තුවාල කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

220
00:29:30,854 --> 00:29:32,277
දැන් මේක සමථයකට පත්වෙලා.

221
00:29:37,604 --> 00:29:40,346
පලා යන්න!

222
00:29:49,889 --> 00:29:51,242
- ලොකු අයියා
- අපි යමු!

223
00:30:16,127 --> 00:30:17,266
ඔයාට ගොඩක් ලේ ගියා!

224
00:30:22,182 --> 00:30:24,021
- ඔයා හොඳින්ද?
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

225
00:30:29,420 --> 00:30:30,594
ගෙදර යන්න!

226
00:30:35,893 --> 00:30:37,174
මාව අනුගමනය කරන්න එපා!

227
00:31:02,722 --> 00:31:06,329
ඔහු ගෙදර එන්නේ ඔහුට රිදුණු විට පමණි.

228
00:31:06,759 --> 00:31:09,156
මේ වගේ අවාසනාවන්ත වචන වලට බනින එක නවත්තන්න.

229
00:31:09,264 --> 00:31:10,095
මම කිව්වෙ වැරදිද?

230
00:31:10,238 --> 00:31:12,291
කරුණාකර එය නවත්වන්න! එය ඉතා කුපිත කරයි!

231
00:31:13,231 --> 00:31:14,062
එය කොහොම ද?

232
00:31:14,241 --> 00:31:16,815
හරි, නමුත් ටිකක් අඩුයි
එය එසේ වනු ඇත.

233
00:31:18,486 --> 00:31:19,554
කවුද මට ගෙවන්නේ?

234
00:31:20,435 --> 00:31:22,024
සල්ලි, මාව අනුගමනය කරන්න! අම්මා මා මියා!

235
00:31:22,279 --> 00:31:24,426
ඔය අපතයෝ අපි උන්ට ආපහු ගෙවන්න ඕනේ.

236
00:31:24,541 --> 00:31:25,716
ඔව්, උන්ට ආපහු පිහියෙන් අනින්න.

237
00:31:25,968 --> 00:31:28,673
එයාට මෙතන නිදාගන්න දෙන්න.

238
00:31:29,029 --> 00:31:30,397
අපි යමු සුප් වලට බඩු ටිකක් ගන්න.

239
00:31:30,422 --> 00:31:32,367
සර්ප හිස සුප් සුව කිරීමට උපකාරී වේ.

240
00:31:32,718 --> 00:31:33,371
ඉස්සෙල්ලම මේක එලියට දාන්න.

241
00:31:33,520 --> 00:31:35,216
ඇයි මේ සැරේ ලේ වැඩි වෙන්නේ?

242
00:31:35,399 --> 00:31:38,661
ඔබ යමෙකුට පිහියෙන් ඇනීමට ඉඩ දීමට උත්සාහ කරන්න.

243
00:32:00,626 --> 00:32:01,979
සුභ උදෑසනක්!

244
00:32:03,342 --> 00:32:04,480
කරුණාකර 98 අමතන්න!

245
00:32:04,630 --> 00:32:08,236
98ට කතා කරන්නේ කවුද? ඒයි, කවුද කතා කරන්නේ?

246
00:32:22,029 --> 00:32:26,098
අහ් සංග් කිව්වා ඔයා හරියට කන්නේ නෑ කියලා.

247
00:32:28,675 --> 00:32:31,665
හලෝ ජෝජෝ, දැන් සීතලයි.

248
00:32:31,807 --> 00:32:33,266
වැඩිපුර ඇඳුම් ඇඳීමට මතක තබා ගන්න.

249
00:32:33,477 --> 00:32:35,272
අහ් සං කිව්වා
ඔබට නැටුම් පාඩම් මග හැරී ඇත.

250
00:32:35,426 --> 00:32:37,122
ඔබ පාඩම් දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

251
00:32:37,584 --> 00:32:39,043
මෙහි විශ්වවිද්‍යාල කිහිපයක් තිබේ.

252
00:32:39,463 --> 00:32:41,230
මම හිතන්නේ ඔවුන් නරක නැහැ.

253
00:32:41,864 --> 00:32:44,082
මේරි නැන්දගේ දුව දැන් ආවා.

254
00:32:44,195 --> 00:32:47,350
ඇය දැනටමත් පෙම්වතුන් කිහිප දෙනෙකු හඳුනයි.

255
00:32:50,111 --> 00:32:52,057
අපි දැනටමත් මෙහි නිවසක් මිලදී ගෙන ඇත.

256
00:33:04,482 --> 00:33:06,250
- සහ හොඳ වෙන්න!
- ආයුබෝවන්!

257
00:33:11,999 --> 00:33:18,014
අහසේ සඳ, මා මත බබළයි.

258
00:33:18,263 --> 00:33:19,616
- මහත්මයා!
- ඔයා කව්ද?

259
00:33:20,524 --> 00:33:21,628
එය කුමක් ද?

260
00:33:21,812 --> 00:33:22,880
ඔයාට මාව මතක ද?

261
00:33:23,935 --> 00:33:25,288
ඔයාට පිස්සු ද!

262
00:33:25,780 --> 00:33:27,619
කෙල්ලෝ දාහක් ඉන්නවා
දිනපතා පසුකරමින්,

263
00:33:27,764 --> 00:33:28,938
කවුද ඔබව මතක තබා ගන්නේ.

264
00:33:29,190 --> 00:33:31,303
ඔබ මට කිව්වේ 'නැවුම්' කියලා. ඔයාට මතක ද?

265
00:33:33,296 --> 00:33:37,365
ඔහ් 'නැවුම්', ඔබ යමක්.

266
00:33:38,203 --> 00:33:40,600
ඌ කවදාවත් කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් පිහියෙන් ඇනලා නෑ.

267
00:33:42,274 --> 00:33:44,600
ඔහුට දැන් කොහොමද?
මම එයාට සුප් එකක් ගෙනාවා.

268
00:33:46,728 --> 00:33:50,334
අපොයි, ඔබ ඔහුට සුප් පවා ගෙනාවා.
හොඳයි, මට උගුරක් බොන්න දෙන්න.

269
00:33:50,452 --> 00:33:52,434
- නවත්වන්න!
- ෂිට්!

270
00:33:56,368 --> 00:33:57,720
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

271
00:33:58,073 --> 00:34:01,787
දන්නවත් මම කියන්නේ නෑ.

272
00:34:02,005 --> 00:34:03,073
මට ඇති වාසිය කුමක්ද?

273
00:34:07,746 --> 00:34:13,027
කුමක් ද? තොරතුරු සඳහා $100? එය සුරකින්න!

274
00:34:14,080 --> 00:34:19,680
ඇයි මට මොකුත් නැද්ද, මම හුකර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

275
00:34:23,162 --> 00:34:24,230
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි!

276
00:34:28,417 --> 00:34:34,576
අල්ලාහ් අහ් ටෝර්. Nah mor allah a tor.

277
00:34:35,306 --> 00:34:37,703
ලොකු කෙසෙල් ගෙඩියක් අතේ තියාගෙන.

278
00:35:42,155 --> 00:35:45,762
හේයි මිස්, මාත් එක්ක බොන්න!

279
00:35:47,584 --> 00:35:49,909
තනියමද? අපි නටමු!

280
00:35:50,542 --> 00:35:51,895
මම ඔබට ආරාධනා කරන්නද?

281
00:35:54,230 --> 00:35:55,273
පලා...

282
00:35:56,318 --> 00:35:58,988
මොකක්ද? කාන්තාවක් ලෙස පෙනී සිටීම!

283
00:36:11,246 --> 00:36:13,228
වෙන මුකුත් නැත්නම් ඉන්න එපා.

284
00:36:35,884 --> 00:36:37,473
යන්න, ඇයි ඔබ මා පසුපස එන්නේ?

285
00:36:38,633 --> 00:36:39,808
මම ඔයාගේ ජැකට් එක ආපහු දෙනවා.

286
00:36:45,767 --> 00:36:46,942
සහ ලයිටරය.

287
00:37:08,942 --> 00:37:11,933
බයික් එකට නගින්න!

288
00:37:52,963 --> 00:37:54,493
හේයි! අමිගෝ!

289
00:38:13,319 --> 00:38:17,033
වා ඩී, ඇය නරක නැහැ, අපි තරඟ කරමු.

290
00:38:17,462 --> 00:38:19,644
හරි, ඔයාගේ හොඳම කෙල්ලව එලියට ගන්න.

291
00:38:19,897 --> 00:38:21,036
ස්ට්රෝබෙරි!

292
00:38:24,943 --> 00:38:26,011
අපි තරඟ කරන්නේ කෙසේද?

293
00:38:27,344 --> 00:38:31,022
ඔබ ඉදිරියෙන්, මම අනුගමනය කරමි,
පහන් කණු 2 අතර.

294
00:38:31,311 --> 00:38:33,637
මම ඔබව පසුකර යන්නෙමි.

295
00:38:33,747 --> 00:38:36,215
ඔයා මගේ සාක්කුවට සල්ලි දානවා.

296
00:38:36,391 --> 00:38:37,744
$10,000! මට යතුරු ගෙනෙන්න!

297
00:38:37,888 --> 00:38:39,870
- ඔයා කැමති පරිදි.
- මට යතුරු ගෙනෙන්න!

298
00:38:52,503 --> 00:38:55,494
ක්ෂේත්‍රය හිස් කරන්න!

299
00:39:16,480 --> 00:39:17,939
දියුණු වෙන්න!

300
00:39:29,528 --> 00:39:33,384
ගොඩ යන්න, වැටෙන්න එපා. තේරුනාද?

301
00:39:40,073 --> 00:39:41,140
ඔයා බය වෙලාද?

302
00:39:42,508 --> 00:39:45,082
බය නම් බහින්න, බහින්න!

303
00:40:07,529 --> 00:40:09,031
ඔබ එතරම් හොඳ නම්, වැටෙන්න එපා.

304
00:40:14,455 --> 00:40:18,832
සූදානම්! 1,2,3.

305
00:41:26,626 --> 00:41:28,420
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඔයාට කේන්ති ගිහින්ද?

306
00:41:31,498 --> 00:41:32,602
නවත් වන්න!

307
00:42:15,449 --> 00:42:16,802
ඔයාට හොඳයි ද.? එය විනෝදයක් නොවේද?

308
00:42:20,425 --> 00:42:22,999
එය මගේ උපන් දිනය,
ඒකයි මම ඔයාව හෙව්වේ.

309
00:43:45,333 --> 00:43:46,508
- එය කුමක් ද?
- මට සමාවෙන්න!

310
00:43:46,865 --> 00:43:47,968
හේයි, අපි වහලා.

311
00:43:48,430 --> 00:43:50,233
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබටම පානයක් මිලදී ගන්න!

312
00:43:51,249 --> 00:43:54,511
හේයි, ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

313
00:44:00,471 --> 00:44:04,255
- වයස අවුරුදු 17? ඔබ ඇත්තද කියන්නේ?
- එය ඇත්තයි!

314
00:44:04,646 --> 00:44:07,387
තවත් එකතු කිරීම වඩා හොඳය, මම ඔබව විශ්වාස නොකරමි.

315
00:44:07,743 --> 00:44:12,916
හොඳයි, අපි එය එලෙසම තබමුද?

316
00:44:15,677 --> 00:44:17,030
ඔබේ උපන් දිනය කවදාද?

317
00:44:17,348 --> 00:44:18,416
මම දන්නේ නැහැ!

318
00:44:19,470 --> 00:44:21,867
ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?

319
00:44:23,020 --> 00:44:24,609
මම දන්නේ නැහැ, එහි ඇති අසාමාන්‍ය දේ කුමක්ද?

320
00:44:28,205 --> 00:44:31,016
අද ඔබේ උපන්දිනය ලෙස සලකන්නේ නැත්තේ ඇයි?

321
00:44:31,198 --> 00:44:33,215
මෙතැන් සිට අපට එකට සමරන්න පුළුවන්.

322
00:44:36,383 --> 00:44:37,451
හොඳයි!

323
00:44:39,446 --> 00:44:40,488
අපි එකට පිඹ දෙමු!

324
00:44:44,282 --> 00:44:46,501
මෙතැන් සිට අපි උපන් දිනය බෙදා ගනිමු.

325
00:44:47,588 --> 00:44:49,806
- අද, මට ඔබ වෙනුවෙන් සැමරීමට ඉඩ දෙන්න.
- හරි!

326
00:45:20,821 --> 00:45:22,137
ඔයා භයානකයි.

327
00:45:42,653 --> 00:45:43,828
දැන් ඇතුලට යන්න.

328
00:45:49,057 --> 00:45:54,171
වා ඩී, ඉන්න, මේක ඔයාට.

329
00:46:11,258 --> 00:46:12,538
හොඳටම වහිනවා, සංග්!

330
00:46:12,858 --> 00:46:15,076
ඇයි මිස් ඔයා තෙමෙන්නේ?

331
00:46:15,190 --> 00:46:17,657
ඒ වගේම ඔබ හැමතැනම පෙට්‍රල් සුවඳයි.

332
00:46:17,800 --> 00:46:19,567
මුකුත් නෑ ආහ් සංග්!

333
00:46:19,783 --> 00:46:21,408
ඔබේ සපත්තු ගලවා ඇතුලට යන්න.

334
00:46:22,289 --> 00:46:24,508
- ඉක්මනින් ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.
- මම කරන්නම්.

335
00:46:24,829 --> 00:46:26,596
- ප්‍රවේශම් වන්න ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳේවි.
- මම දන්නවා!

336
00:46:35,164 --> 00:46:39,992
මිස්! මිස්!

337
00:46:42,855 --> 00:46:46,640
- කම් ඕවර්!
- එය කුමක් ද?

338
00:46:52,598 --> 00:46:55,861
ඉතා උණුසුම්!

339
00:46:56,043 --> 00:46:58,095
- ඒ ඇයයි, ඔබ සමඟ විහිළු කරනවා.
- ඒ මම නොවේ!

340
00:46:58,514 --> 00:47:01,432
ඔයා මොකද කරන්නේ පැටියෝ?

341
00:47:37,801 --> 00:47:42,001
1,2,3... 1,2,3... 1,2,3... 3!

342
00:47:42,534 --> 00:47:43,577
ඔබ නැති වී ඇත!

343
00:47:43,682 --> 00:47:46,079
දගලන එක නවත්තලා ගිහින් අපිට මොනවා හරි අරන් දෙන්න.

344
00:47:47,858 --> 00:47:49,103
ඔය දෙන්නා නපුරුයි.

345
00:47:50,364 --> 00:47:52,238
ඔබේ ගැහැණු ළමයා ඉතා සුවපහසුයි.

346
00:47:53,182 --> 00:47:54,535
ඔබත් එසේමයි, මහලු යකා!

347
00:47:56,175 --> 00:47:57,529
හේයි, ඔයා මේ පාර බරපතලද.

348
00:48:00,352 --> 00:48:01,597
විකාර කියන්න එපා.

349
00:48:02,647 --> 00:48:05,566
ඔයාලා දෙන්නව දැක්ක ගමන් මම ඒක දැනගත්තා.

350
00:48:10,965 --> 00:48:12,675
හේයි, ඔබට මෙම යතුරුපැදිය විකිණීමට මට උදව් කළ හැකිද?

351
00:48:12,878 --> 00:48:14,824
ඔයාට විශ්වාස ද? එවැනි අනුකම්පාවක්.

352
00:48:15,941 --> 00:48:19,381
හොඳයි, මට මුදල් තිබුණා නම්.

353
00:48:20,152 --> 00:48:24,387
මට 2nd Hand කාර් ව්‍යාපාරයට යන්න පුළුවන්.

354
00:48:25,580 --> 00:48:27,632
කුමක් ද? ඔබට කෙලින්ම යාමට අවශ්‍යද?

355
00:48:30,069 --> 00:48:32,643
දහයෙන් නවයක්ම එලෙසම පවතී.

356
00:48:32,888 --> 00:48:34,940
ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ, ආහ් ඩී!

357
00:48:37,585 --> 00:48:43,115
ඒ ළමයි ඊයේ රෑ මට කරදර කරන්න ආවා.

358
00:48:44,058 --> 00:48:48,257
මට විශ්‍රාම යන්න ඕන.
මේ පාර එයාලගේ කියලා කියනවා.

359
00:48:48,651 --> 00:48:51,393
ඔවුන් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඇතුල් වන දේ.

360
00:48:53,905 --> 00:48:57,976
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.

361
00:48:59,440 --> 00:49:00,899
ඔබ අසමත් වුවහොත් ආපසු නොඑන්න.

362
00:49:03,858 --> 00:49:06,705
මම මෙතනට ඇවිත් අවුරුදු දහයකට වැඩියි.

363
00:49:07,024 --> 00:49:08,555
මම ඔවුන්ට බිය නොවෙමි!

364
00:49:17,743 --> 00:49:18,785
ඩොලර් හතළිහක්!

365
00:49:18,961 --> 00:49:19,755
- ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි!

366
00:49:19,900 --> 00:49:21,775
මෙය රළු කලාපයකි.

367
00:49:21,954 --> 00:49:24,006
තනියම ඉන්න බය නැද්ද?

368
00:49:24,390 --> 00:49:25,432
මට කෙනෙක් හමුවෙනවා.

369
00:49:25,782 --> 00:49:27,134
මම දන්නවා, ඔයාට Wah Dee හමුවෙනවා.

370
00:49:28,009 --> 00:49:29,954
උපදෙසක් විතරයි.

371
00:49:30,236 --> 00:49:31,481
ඔහු බරපතල යැයි ඔබ සිතනවාද?

372
00:49:32,011 --> 00:49:33,708
ඔහු හොඳ නිසා ඔබ ඔහුව හඳුනා නොගනී.

373
00:49:34,620 --> 00:49:35,688
ඔබ භාවිතා කරනු ලැබේ.

374
00:49:35,872 --> 00:49:36,915
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

375
00:49:37,648 --> 00:49:38,548
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ!

376
00:49:38,692 --> 00:49:39,937
එය කුමක් ද?

377
00:49:40,049 --> 00:49:41,638
එය කුමක් ද?

378
00:49:42,625 --> 00:49:45,721
ඒ නඩුව තවම ඉවර නැහැ.

379
00:49:45,965 --> 00:49:47,318
මම ඔයාව දවසක ගන්නම්.

380
00:49:54,317 --> 00:49:56,085
මම ඔයාව දවසක ගන්නම්.

381
00:49:56,231 --> 00:49:57,583
ඔයා ඉවරද.

382
00:50:02,703 --> 00:50:04,755
- තේ ටිකක් බොන්න, මිස් යුවෙන්!
- ස්තූතියි.

383
00:50:05,104 --> 00:50:06,800
ඒ යුවෙන් නොවේ, හුවෙන් මෙනවියයි!

384
00:50:08,167 --> 00:50:10,563
ඒක හරි, මට JoJo කියන්න.

385
00:50:10,916 --> 00:50:13,383
- ඒක ඉංග්‍රීසි.
- මම දන්නවා.

386
00:50:13,907 --> 00:50:16,126
ඔබට ගායනය නතර කළ හැකිද?

387
00:50:20,695 --> 00:50:22,047
මා ඔවුන්ව හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද?

388
00:50:22,886 --> 00:50:24,167
අපිට අම්මලා කියන්න.

389
00:50:24,347 --> 00:50:25,878
ඔබ 'අම්මා' යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

390
00:50:25,983 --> 00:50:27,336
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

391
00:50:27,445 --> 00:50:30,363
අපි ඔහුව කුඩා කල සිටම ඇති දැඩි කළා.

392
00:50:31,099 --> 00:50:32,349
කරුණාකර මගේ කුඩා තෑග්ග ගන්න.

393
00:50:32,839 --> 00:50:34,241
අපි එයාගේ අම්මලාද නැද්ද කියලා එයාගෙන් අහන්න.

394
00:50:34,266 --> 00:50:35,559
කතාව නවත්තලා දොර අරින්න.

395
00:50:35,622 --> 00:50:37,166
ඔහ්, මට එළියේ සටහනක් තැබීමට අමතක විය.

396
00:50:48,150 --> 00:50:50,546
හේයි මචන්, නෑ.

397
00:50:54,971 --> 00:50:56,755
- මම අද නැහැ
- එතකොට අනිත් දෙන්නා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

398
00:50:56,780 --> 00:50:58,547
තුන්දෙනාම කාර්ය බහුලයි, ගෙදර ගිහින් අම්මව එක්කන් එන්න.

399
00:50:59,077 --> 00:51:00,826
හදිසි දෙයක් ආවා,
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න බෑ.

400
00:51:00,851 --> 00:51:01,894
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

401
00:51:07,951 --> 00:51:11,534
නිහඬව ඉන්න! මට බලන්න ඒ මොකක්ද කියලා.

402
00:51:13,692 --> 00:51:16,325
- කෝ මම බලන්න!
- ඒක මට ආපහු දෙන්න.

403
00:51:19,016 --> 00:51:21,934
ඔබ එය නොකළ යුතුයි, ඔබ අපේ අමුත්තා.

404
00:51:22,043 --> 00:51:23,741
ඒක හරි, මම ඒක කරන්න කැමතියි.

405
00:51:25,106 --> 00:51:26,980
Wah Dee කලාතුරකින් මිතුරන් ගෙදරට ගෙන එයි.

406
00:51:28,169 --> 00:51:31,503
ඔහුගේ මව කුරිරු ය, වහලෙන් පැන.

407
00:51:31,684 --> 00:51:33,352
"ප්ලොප්", සහ එහි ඇය බිම සිටියාය.

408
00:51:33,388 --> 00:51:35,156
මේ පුංචි බර ඉතුරු කළා.

409
00:51:37,320 --> 00:51:38,388
ඔහුගේ පියා කොහෙද?

410
00:51:38,504 --> 00:51:40,307
ඔහු කවුදැයි ඔහුගේ මව පවා නොදනී.

411
00:51:44,594 --> 00:51:45,971
ඔහුට වෙනත් ඥාතීන් සිටීද?

412
00:51:46,716 --> 00:51:48,305
මට ආරංචියි එයාට මැකාවු වල සීයා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා?

413
00:52:02,236 --> 00:52:03,482
Ah Sang යනු කුමක්ද?

414
00:52:03,628 --> 00:52:05,846
ඇයි මිස් ඔච්චර පරක්කු?

415
00:52:05,960 --> 00:52:08,498
- සර් සහ මැඩම් ගුවන් යානයෙන් බැස්සා.
- ඇත්තටම?

416
00:52:16,782 --> 00:52:18,478
- තාත්තා.
- හොඳ කෙල්ල.

417
00:52:19,391 --> 00:52:21,504
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි මගේ හොඳ කෙල්ල.

418
00:52:22,488 --> 00:52:25,229
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

419
00:52:26,420 --> 00:52:27,524
මෙහෙට එන්න!

420
00:52:32,684 --> 00:52:34,437
මේවා
කැනේඩියානු විශ්ව විද්‍යාල අත් පත්‍රිකා.

421
00:52:34,530 --> 00:52:36,281
මම දෙකක් තෝරා ගත්තා,
ඔබම එකක් තෝරාගන්න.

422
00:52:37,591 --> 00:52:38,634
අපි දැන් උඩට යනවා.

423
00:52:40,897 --> 00:52:42,772
ඊලග පාර මෙච්චර පරක්කු වෙලා එන්න එපා.

424
00:52:48,066 --> 00:52:49,419
උඩට එන්න, ආ සාං!

425
00:53:15,661 --> 00:53:16,994
- ඔහු නැවත ඇමතුම ලබා දී තිබේද?
- තවමත් නෑ!

426
00:53:17,019 --> 00:53:18,892
ඉන්පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.

427
00:53:23,874 --> 00:53:24,977
ලොකු අයියා!

428
00:53:26,066 --> 00:53:28,118
හා ඩී, ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?

429
00:53:29,789 --> 00:53:30,857
ගෝඩ් ෆාදර් කොහොමද?

430
00:53:30,973 --> 00:53:31,803
එයාගේ ඔපරේෂන් එක කරනවා.

431
00:53:31,947 --> 00:53:33,476
අවජාතකයා, අපි ඒවා ඉවත් කරමු.

432
00:53:33,722 --> 00:53:35,382
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා හොරණෑව?

433
00:53:35,566 --> 00:53:36,689
අපි තාම ගෝඩ් ෆාදර්ගෙ හැටි දන්නෙත් නෑ.

434
00:53:36,714 --> 00:53:40,356
ගෝඩ් ෆාදර් මිය ගියොත්,
මට එයා තරුණද මහළුද කියලා වෙනසක් නෑ.

435
00:53:40,507 --> 00:53:41,753
මම ඔවුන්ව මරනවා.

436
00:53:44,961 --> 00:53:46,586
එය කොහොම ද?

437
00:53:47,189 --> 00:53:48,957
මම ඔවුන්ට කිව්වා අවන්හලට යන්න කියලා.

438
00:54:01,037 --> 00:54:03,850
මම ඔයාට කලින් එයාට කතා කරන්න කිව්වා.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

439
00:54:04,414 --> 00:54:06,632
ආරංචියක් තිබුනත් නැතත් ගිහින් බලන් ඉන්න.

440
00:54:06,919 --> 00:54:10,598
හැමෝම අවන්හලේ බලාගෙන ඉන්නවා, ඒක ගන්න?

441
00:54:13,114 --> 00:54:15,784
මට සමාවෙන්න, අපි අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

442
00:54:16,280 --> 00:54:19,021
මගුල, අපි හැමෝම යමු!

443
00:54:38,273 --> 00:54:40,254
- මමී!
- ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ නැද්ද?

444
00:54:40,883 --> 00:54:43,730
මම මගේ මිතුරාගේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි
එක්සත් ජනපදයේ සිට

445
00:54:44,467 --> 00:54:46,934
- එය වැදගත්ද?
- නැහැ!

446
00:54:47,529 --> 00:54:49,510
එය වැදගත් නොවේ නම් නින්දට යන්න.

447
00:54:49,582 --> 00:54:50,625
හරි!

448
00:55:29,774 --> 00:55:31,269
ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ?

449
00:55:31,479 --> 00:55:34,541
මම ඔබට වඩා බොහෝ කාලයක් එහි සිටිමි.

450
00:55:35,551 --> 00:55:38,054
මම ඔබට කියන්නේ වයසක මිනිසා.

451
00:55:38,301 --> 00:55:40,174
මම ඔයාට කතා කරන්නේ ඔයා වයස නිසා.

452
00:55:40,562 --> 00:55:42,579
මගේ ලොකු අයියා එක්ක කතා කරන්න
ඔබ අසතුටින් නම්.

453
00:55:43,311 --> 00:55:44,470
ගිහින් ඔයාගේ ලොකු අයියා හොරණෑව අහන්න.

454
00:55:44,495 --> 00:55:45,669
කවුද මුලින්ම අවට හිටියේ.

455
00:55:47,974 --> 00:55:50,608
ඔහුට විනෝද වීමට අවශ්යයි.

456
00:56:00,049 --> 00:56:02,517
මම ඔබට කියනවා.

457
00:56:03,076 --> 00:56:04,774
මට ඔයාව හෙට මෙතන දකින්න ඕන නෑ.

458
00:56:04,886 --> 00:56:06,583
තේරුනාද? අපි යමු!

459
00:56:16,196 --> 00:56:21,548
කුණු කොල්ලා, මාව බය කරන්න හදනවා.

460
00:56:22,042 --> 00:56:25,554
මම බය වෙයිද? ඒකට සාප වේවා?

461
00:56:26,704 --> 00:56:30,216
ඔබ හරිද, බෝ? වා ඩී කොහෙද?

462
00:56:30,359 --> 00:56:33,694
මම කොහොමද දන්නේ එයා කොහෙද කියලා.

463
00:56:39,964 --> 00:56:41,980
ඔයා කිව්වා රණ්ඩුවකින් එයාට තුවාල වෙලා කියලා.

464
00:56:42,155 --> 00:56:43,685
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දැනගත යුතුය.

465
00:56:44,348 --> 00:56:47,860
ඔහුව තනි කරන්න,
ඔහු සැමවිටම එසේ වනු ඇත.

466
00:56:48,524 --> 00:56:50,577
කරුණාකර මට කියන්න ඔහු කොහෙද?

467
00:56:53,779 --> 00:56:55,309
ඔබ දෙදෙනාට නොහැකියි.

468
00:57:29,134 --> 00:57:31,007
Wah Dee මෙතන ඉන්නවද කියලා මට කියන්න පුලුවන්ද?

469
00:57:33,763 --> 00:57:35,043
ඔහු උඩ තට්ටුවේ!

470
00:57:35,189 --> 00:57:38,451
ඔයාට ස්තූතියි!

471
00:57:47,472 --> 00:57:48,825
ඔබ ඔහුගේ සීයාද?

472
00:57:51,544 --> 00:57:52,587
සීයා!

473
00:58:32,502 --> 00:58:38,826
මට ඔබට කිසිවක් දීමට නොහැකි වනු ඇත.

474
00:58:47,152 --> 00:58:48,255
මෙහෙට එන්න!

475
00:58:56,792 --> 00:58:58,322
ඔබ පසුතැවිලි වේවිද?

476
00:59:26,684 --> 00:59:32,628
එකට අහසේ ඇවිදිනවා.

477
00:59:33,226 --> 00:59:38,233
ආරවුල් සහ ගැටුම් දුරු කරන්න.

478
00:59:40,672 --> 00:59:48,527
මගේ හදවත ආදරයෙන් පිරී ඇත.

479
00:59:52,957 --> 00:59:55,804
අප අතර සිනා,

480
00:59:56,123 --> 00:59:59,041
හොඳම මොහොත වේ.

481
00:59:59,430 --> 01:00:05,125
ඇත්තද බොරුද කියලා ගණන් ගන්න එපා

482
01:00:06,319 --> 01:00:09,060
වැරදි උනත් අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නෑ.

483
01:00:09,416 --> 01:00:12,441
නැවතත් බොළඳ වීමට නිදහස්.

484
01:00:12,827 --> 01:00:21,170
අපි සැමවිටම සමීපව සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

485
01:00:33,323 --> 01:00:38,045
මට අන්තිමට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

486
01:00:39,795 --> 01:00:45,146
මට හැමතැනම පැහැදිලිව පේනවා.

487
01:00:47,207 --> 01:00:55,312
සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න එක ගොඩක් හොඳයි.

488
01:00:59,526 --> 01:01:02,267
අප අතර සිනා,

489
01:01:02,658 --> 01:01:05,399
හොඳම මොහොත වේ.

490
01:01:05,964 --> 01:01:11,766
ඇත්තද බොරුද කියලා ගණන් ගන්න එපා

491
01:01:12,471 --> 01:01:15,388
වැරදි උනත් අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නෑ.

492
01:01:16,021 --> 01:01:18,560
නැවතත් බොළඳ වීමට නිදහස්.

493
01:01:19,327 --> 01:01:27,670
අපි සැමවිටම සමීපව සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

494
01:01:30,462 --> 01:01:33,036
එන්න, අද සරත් සමයේ මැද උත්සවයයි.

495
01:01:33,177 --> 01:01:38,006
සඳ කේක් කෑල්ලක් කමු.

496
01:01:38,257 --> 01:01:39,846
මම සඳ කේක් වලට කැමති නැහැ.

497
01:01:40,344 --> 01:01:42,290
සීයා, වාඩි වී යමක් කන්න.

498
01:01:42,467 --> 01:01:44,127
ඔව් සීයා ඉස්සෙල්ලා මොනවා හරි කන්න.

499
01:01:47,861 --> 01:01:50,187
වා ඩී මෙවර ඉවත් වීමත් සමඟ,

500
01:01:50,332 --> 01:01:51,791
එයා ආයේ කවදා එයිද දන්නේ නෑ.

501
01:01:52,386 --> 01:01:54,438
මේ කොට්ට දෙක ඔබටයි.

502
01:01:54,855 --> 01:01:56,030
ඔයාට ස්තූතියි!

503
01:02:03,034 --> 01:02:04,208
මේ තව එකක් තියෙනවා.

504
01:02:04,600 --> 01:02:06,130
වාව්, හරිම ලස්සනයි.

505
01:02:06,269 --> 01:02:07,550
මේකටත් එකක් ඕනේ.

506
01:02:16,953 --> 01:02:18,650
ඔයා මාව බය කරනවා.

507
01:02:20,954 --> 01:02:23,007
පැටියෝ, ඔයා සතුටින් ඉන්නවා.

508
01:02:23,181 --> 01:02:25,020
ඔබ අවට ඇති දේ ගැන නොසැලකිලිමත් වීම.

509
01:02:25,792 --> 01:02:28,189
ඇගේ දෙමාපියන් ගොනු කර ඇත
පැහැරගැනීමේ චෝදනා.

510
01:02:28,332 --> 01:02:29,507
මම දැන් ඔයාට කියනවා.

511
01:02:29,655 --> 01:02:31,490
H.K වෙත නැවත යන්න. වහාම
සහ ඔබ හරි වනු ඇත.

512
01:02:32,160 --> 01:02:34,793
ඒවගේම ඔයාගේ ලොකු අයියටත් අමාරුයි.

513
01:03:22,374 --> 01:03:25,530
තාත්තේ, අම්මේ!

514
01:03:26,515 --> 01:03:27,690
මා සමග එන්න!

515
01:03:30,866 --> 01:03:31,695
මම එනකම් ඉන්න!

516
01:03:31,874 --> 01:03:32,942
දියුණු වෙන්න!

517
01:03:35,320 --> 01:03:36,363
අහ් සංග්!

518
01:03:37,268 --> 01:03:39,320
- ගෙදර යන්න, මිස්!
- මට යන්න දෙන්න!

519
01:03:40,087 --> 01:03:41,511
C.I.D!

520
01:03:45,968 --> 01:03:48,365
චෝදනා ගොනු කළේ ඇගේ මව මිස මා නොවේ.

521
01:03:50,874 --> 01:03:52,499
අහ් සංග්, ඇයව කාර් එකට නංවන්න.

522
01:03:52,649 --> 01:03:55,116
- වා ඩී!
- යන්න!

523
01:03:57,556 --> 01:04:03,773
ඔහුට යන්න දෙන්න, ඔබ ඔහුව රඳවා තබා ගන්නේ ඇයි?

524
01:04:04,934 --> 01:04:09,133
වා ඩී...

525
01:04:24,977 --> 01:04:27,445
මොකක්ද? මෙය මගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

526
01:04:27,726 --> 01:04:29,186
එයාගේ අම්මා තමයි ඔයාට චෝදනා කරන්නේ.

527
01:04:30,371 --> 01:04:31,956
ඒ වගේම ස්වර්ණාභරණ කර්මාන්තශාලා මංකොල්ලයත් තියෙනවා.

528
01:04:32,006 --> 01:04:33,359
අන්තිමට මම ඔයාව ගන්නම්.

529
01:04:38,270 --> 01:04:39,313
හේයි! චාන් සර්!

530
01:04:39,419 --> 01:04:40,522
ඔව්, දරුවාට යන්න දෙන්න!

531
01:04:41,019 --> 01:04:43,001
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහුට යන්න දෙන්නද?

532
01:04:43,350 --> 01:04:44,477
ඇත්තටම ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද?

533
01:04:44,847 --> 01:04:46,127
ඇය කිසිම චෝදනාවක් කරන්නේ නැහැ.

534
01:04:46,447 --> 01:04:47,871
අපි මගේ කාමරයේදී එය සාකච්ඡා කරමු.

535
01:04:48,014 --> 01:04:50,232
JoJo නිකම්ම ළමයෙක්, එය ඇය මත රඳා නොපවතී.

536
01:04:50,415 --> 01:04:52,360
මම ඇයව පාසල් අධ්‍යාපනය සඳහා කැනඩාවට රැගෙන යන්නෙමි.

537
01:04:52,781 --> 01:04:54,549
මට ඔච්චර කරදර ඕන නෑ.

538
01:04:55,565 --> 01:04:57,510
බය වෙන්න එපා ෂර්ලි.

539
01:04:58,140 --> 01:05:00,536
කමක් නෑ අපි ඉස්කෝලේ යාලුවෝ.

540
01:05:00,715 --> 01:05:01,783
බොහොම ස්තුතියි, ජෝන්!

541
01:05:02,107 --> 01:05:03,317
ඇයි චාන් සර් එහෙම?

542
01:05:04,473 --> 01:05:06,241
ඇය ගාස්තු අවලංගු කරනවා.

543
01:05:06,492 --> 01:05:08,081
ඔබ ගාස්තු අවලංගු කරනවා.

544
01:05:08,405 --> 01:05:10,240
මොකක්ද, නඩුව වහන්න,
අපි ඔහුව තවම ලබාගෙන නැහැ.

545
01:05:10,424 --> 01:05:12,477
මම ඔයාව මිස් Huen ගේ නඩුවෙන් අයින් කරනවා.

546
01:05:12,651 --> 01:05:13,914
ඇය ඔහුව ආරක්ෂා කරන බව පැහැදිලිය.

547
01:05:13,939 --> 01:05:15,707
ඔබට මෙයින් කොටසක් අවශ්‍ය නැද්ද?

548
01:05:16,757 --> 01:05:20,363
අපි ගනුදෙනුවක් කළා, මම ඔයාගේ දුවව ආපහු ගන්නවා.

549
01:05:20,515 --> 01:05:22,912
ඇය අපගේ සාක්ෂිකරු වනු ඇත, දැන් කුමක් ද?

550
01:05:23,334 --> 01:05:24,236
ඔබ ක්‍රීඩා කරනවාද?

551
01:05:24,378 --> 01:05:25,588
කට වහගන්න, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

552
01:05:26,118 --> 01:05:29,215
- ජෝන්, මම කාර්යබහුලයි, මට යන්න වෙනවා.
- හොඳයි!

553
01:05:30,329 --> 01:05:32,724
- ඔබ නිදහස් වූ විට, කැනඩාවේදී මාව බලන්න.
- ඔව් මම කරන්නම්!

554
01:05:34,783 --> 01:05:35,886
අපි යමු, ජෝජෝ.

555
01:05:39,377 --> 01:05:42,010
ස්වර්ණාභරණ කොල්ලකෑමේ සිද්ධිය ගැන තවමත් හෝඩුවාවක් නැත.

556
01:05:42,195 --> 01:05:43,263
මේ ඔයා වැඩ කරන විදියද.

557
01:05:43,483 --> 01:05:45,107
නිකන් ඉන්න එපා, යන්න!

558
01:05:46,058 --> 01:05:47,125
ඔව්, සර්!

559
01:06:03,666 --> 01:06:08,910
මෙන්න ඔබට හොඳ තැනක්.

560
01:06:09,582 --> 01:06:13,782
ඩොලර් කිහිපයක් සඳහා ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

561
01:06:37,108 --> 01:06:39,089
- එය කුමක් ද?
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ!

562
01:06:40,517 --> 01:06:42,214
- ඒයි, එන්න, ඒ මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත!

563
01:06:43,232 --> 01:06:45,735
දුවන්න, මම බලන්නම් ඔයාට කොහෙද යන්න පුළුවන් කියලා?

564
01:06:46,573 --> 01:06:49,764
- ඔබේ මුහුණේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත

565
01:06:49,913 --> 01:06:51,895
මට ගැහුවා.

566
01:06:53,115 --> 01:06:55,060
කරදර කරන්න එපා, ආහ් ඩී!

567
01:06:55,237 --> 01:06:56,848
- මාව නවත්වන්න එපා.
- ඒක අතහරින්න, කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

568
01:06:56,873 --> 01:06:57,961
ඔබට හිරිහැර කළ අතර අපි කිසිවක් නොකරමු.

569
01:06:57,986 --> 01:07:00,114
ඔබේ ලොකු අයියා සහ අනෙකුත් අය
ඔබ සොයමින් සිටිති.

570
01:07:00,561 --> 01:07:02,543
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් තරම් මුදල් තිබේ.

571
01:07:02,685 --> 01:07:03,811
මට තවමත් මගේ ජීවනෝපාය උපයා ගත හැකිය.

572
01:07:03,902 --> 01:07:05,278
ඔයා දිහා බලන්න, ඔයා මාව පහත් කරනවා.

573
01:07:05,328 --> 01:07:06,557
ඔබට ධෛර්යය තිබේ නම්,
අපි ඔවුන් සමඟ පවා සම්බන්ධ වෙමු.

574
01:07:06,582 --> 01:07:07,984
මට හයියක් තියෙනවා නම් මම ලොකු අයියා වෙනවා.

575
01:07:08,009 --> 01:07:09,705
නිකන් වාහන කරන්නේ නැහැ.

576
01:07:09,887 --> 01:07:11,138
ඔයා හිතන්නේ මම මේකෙන් සතුටු වෙනවා කියලා?

577
01:07:11,419 --> 01:07:13,816
කල්ලිය මත රඳා පවතී.

578
01:07:14,273 --> 01:07:16,040
ඉතින් ඔබට ධෛර්යයක් ඇත.

579
01:07:16,150 --> 01:07:17,919
ඒත් ඔයා තාම පිහියෙන් ඇනලා දුවනවා.

580
01:07:19,805 --> 01:07:21,229
හත් අයියා දැන් අමාරුවේ.

581
01:07:25,791 --> 01:07:28,365
පහුගිය අවුරුදු 2 තුළ මම මැදිහත් වුණේ නැහැ.

582
01:07:28,748 --> 01:07:30,800
නමුත් හොරණෑව මාව තනි කරන්නේ නැහැ.

583
01:07:31,601 --> 01:07:32,670
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

584
01:07:33,098 --> 01:07:35,043
ඔහු ප්රධානියා වීමට අවශ්යයි.

585
01:07:35,777 --> 01:07:36,845
මිනිසුන් ඔහුව පිළිගනීවිද?

586
01:07:36,961 --> 01:07:40,296
හත් අයියා වඩා හොඳයි
ඔබ එය දකින්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද.

587
01:07:40,580 --> 01:07:41,861
කට වහපන්!

588
01:07:42,355 --> 01:07:44,822
හොරණෑව දැන් පිස්සු බල්ලෙක් වගේ.

589
01:07:45,277 --> 01:07:47,151
ඔයාලා හැමෝම මෙයාගෙ කකුල පෑගුවා.

590
01:07:47,539 --> 01:07:50,457
මට අපි දෙන්නා අතරේ රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

591
01:07:54,151 --> 01:07:55,740
ට්‍රම්ප්ට අපව AA හිදී හමුවීමට අවශ්‍යයි.

592
01:07:58,466 --> 01:08:02,666
මේක තමයි, ට්‍රම්පට් හිතන්නේ කවුද කියලා.

593
01:08:02,782 --> 01:08:04,1000
මම ඔහුට වඩා බොහෝ කාලයක් එහි සිටිමි.

594
01:08:05,148 --> 01:08:08,066
හත් සහෝදරයා, මම හෙට ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

595
01:08:08,836 --> 01:08:10,117
ගිහින් මට සිගරට් පැකට් එකක් අරන් එන්න.

596
01:08:10,889 --> 01:08:11,932
අයියා හත්ද?

597
01:08:14,752 --> 01:08:16,626
යන්න.

598
01:08:17,744 --> 01:08:19,369
- සහෝදර හත්!
- රම්බෝ!

599
01:08:24,879 --> 01:08:28,319
පොලිසියට ට්‍රම්පට් අවශ්‍යයි
කෙනෙකුට භාර දීමට.

600
01:08:41,094 --> 01:08:45,817
ලොකු අයියේ මම හැමදාම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙනවා.

601
01:08:48,158 --> 01:08:49,618
මම හෙට උඩට යන්නම්!

602
01:09:01,939 --> 01:09:04,407
ඒ ඔහු නිසා ය
ඔබ කැනඩාවට යනවා.

603
01:09:05,349 --> 01:09:07,816
පසුව, ඔබ නිවැරදි බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.

604
01:09:11,578 --> 01:09:14,496
තව ඇඳුම් ගේන්න, හිම වැටෙනවා.

605
01:09:15,058 --> 01:09:17,110
ප්රමාණවත් නොවේ නම්,
අපි එතනින් තව ටිකක් ගන්නම්.

606
01:09:17,355 --> 01:09:19,232
- මට කාර් එකෙන් බහින්න ඕන.
- නැහැ, ඔබට බැහැ.

607
01:09:19,686 --> 01:09:20,860
අපිට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

608
01:09:20,974 --> 01:09:23,027
අපි වැරදි උනත්,
එය ඔබගේ යහපත සඳහා ය.

609
01:09:23,166 --> 01:09:24,220
- මට කාර් එකෙන් බහින්න ඕන.
- නැහැ, ඔබට බැහැ.

610
01:09:24,245 --> 01:09:25,597
කාර් එක නවත්වන්න! කාර් එක නවත්වන්න!

611
01:09:25,707 --> 01:09:27,059
- ජෝජෝ!
- මිස්!

612
01:09:29,882 --> 01:09:30,926
ජෝජෝ! ඔබට යන්න බැහැ.

613
01:09:31,204 --> 01:09:32,378
මම ඔබ සමඟ කැනඩාවට යන්නම්,

614
01:09:32,526 --> 01:09:33,879
ඒත් අද රෑ මට එයාව බලන්න වෙනවා.

615
01:09:47,839 --> 01:09:49,463
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා, කෑම ටිකක් ගන්න.

616
01:09:52,188 --> 01:09:54,656
එය කුමක් ද? ඔයා බීලද?

617
01:09:55,946 --> 01:09:58,651
ආහ්, මට උණුසුම් තුවායක් ලබා දෙන්න, ඉක්මන් කරන්න!

618
01:10:15,051 --> 01:10:16,118
ඔයා කොහේද යන්නේ?

619
01:10:16,443 --> 01:10:17,343
වැසිකිළියට!

620
01:10:17,486 --> 01:10:19,539
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

621
01:10:19,922 --> 01:10:20,965
අවශ්ය නැහැ!

622
01:10:38,505 --> 01:10:39,965
අද සල්ලි කොහොමද?

623
01:10:52,111 --> 01:10:53,701
යන්න...

624
01:10:59,279 --> 01:11:04,428
යන්න දෙන්න, ආහ් ඩී!
තවත් ඔහුට පහර දෙන්න එපා!

625
01:11:04,987 --> 01:11:07,276
හොඳට බලන්න.

626
01:11:07,353 --> 01:11:10,545
මේ වීදිය රම්බෝගේ, එය පැහැදිලිද!

627
01:11:18,975 --> 01:11:25,098
මට ඔබට උදව් කළ හැකි අවසාන අවස්ථාව මෙයයි.

628
01:11:42,047 --> 01:11:43,292
ඔබ හොඳින්ද?

629
01:11:43,682 --> 01:11:47,123
මම හොඳින්, ඔබට යන්න පුළුවන්.

630
01:11:47,267 --> 01:11:51,467
මම යනවා, මම යනවා.

631
01:12:22,553 --> 01:12:24,914
එයා ඉන්නේ නරක මානසිකත්වයෙන්, මම යනවා.

632
01:12:25,268 --> 01:12:28,637
- යන්න!
- මම යනවා!

633
01:12:42,006 --> 01:12:44,057
ඔහුව බලාගන්න, ඔහු ඕනෑවට වඩා බිව්වා!

634
01:12:49,799 --> 01:12:51,390
මම ඔයාගේ රෙදි ඔක්කොම හෝදලා තියෙනවා.

635
01:12:51,644 --> 01:12:53,146
හෙට අව්ව නම් ඒවා එල්ලන්න.

636
01:12:56,829 --> 01:12:59,119
මම කෑම ටිකක් ගත්තා, ඒක ශීතකරණයේ තියෙනවා.

637
01:13:31,280 --> 01:13:33,498
ලයිටරය මල් පෝච්චිය පිටුපස ඇත.

638
01:13:41,441 --> 01:13:42,693
මම මගේ ස්ථානය එතරම් පිළිවෙළකට කැමති නැහැ.

639
01:13:53,203 --> 01:13:54,970
මම එච්චර පිරිසිදුවට කැමති නෑ...

640
01:13:57,761 --> 01:13:59,042
මම ත්‍රිත්වයේ ඉන්නේ.

641
01:15:23,645 --> 01:15:24,997
වසා ඇත.

642
01:15:39,791 --> 01:15:40,894
හොරණෑ, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

643
01:15:40,975 --> 01:15:42,564
සර්පයෙකුට හිසක් නොමැතිව සිටිය නොහැක.

644
01:15:42,784 --> 01:15:44,136
ඉහළම ස්ථානය මගේ ය.

645
01:15:44,524 --> 01:15:46,433
ඔබේ සුරතල් සතුන් රැකබලා ගැනීම සඳහා ඔබට විශ්රාම ගත හැකිය.

646
01:15:46,577 --> 01:15:48,117
ඔබේ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ට මා අනුගමනය කළ හැකිය.

647
01:15:48,142 --> 01:15:49,673
එසේ නොවේ නම්, නිකම්ම අතුරුදහන් වේ.

648
01:15:51,414 --> 01:15:52,838
ඒත් මට එයාව ඕන.

649
01:15:53,015 --> 01:15:54,890
හොරණෑ, ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා.

650
01:15:55,033 --> 01:15:56,208
අහ් සංග්, වාඩිවෙන්න!

651
01:16:01,122 --> 01:16:03,625
හොරණෑව, මම යන්න කැමති වුණත්.

652
01:16:05,473 --> 01:16:06,826
මගේ මිනිසුන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙයිද?

653
01:16:06,969 --> 01:16:08,429
ඒ නිසා වෙන සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නැහැ.

654
01:16:08,500 --> 01:16:09,543
අපි හැමෝම පවුලේ...

655
01:16:10,135 --> 01:16:11,488
මැරෙන්න යන්න.

656
01:16:16,956 --> 01:16:18,709
මාව මරලා ඔයාට ලොකු උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
හොරණෑව.

657
01:16:39,226 --> 01:16:40,294
දුවන්න!

658
01:17:37,862 --> 01:17:39,522
වා ඩී, කාර් එකට නගින්න!

659
01:17:55,331 --> 01:17:58,001
මගුල, මම දැනගෙන හිටියා ට්‍රම්පට් මේක කරයි කියලා.

660
01:17:58,115 --> 01:17:59,219
හොඳ දෙයක් මම දක්ෂ වුණා.

661
01:18:00,204 --> 01:18:01,307
කලබල නොවන්න, වා ඩී!

662
01:18:01,422 --> 01:18:06,180
මට ඔහුව නැවත ලබා නොදුන්නේ නම් මම රම්බෝ නොවේ.

663
01:18:34,862 --> 01:18:36,560
ලුං බුයි, ඒක රම්බෝ.

664
01:18:37,229 --> 01:18:39,934
මමත් එයාව හොයනවා.

665
01:18:41,196 --> 01:18:42,448
ඔහු නිසැකවම Wan Chai වල නැත.

666
01:18:43,840 --> 01:18:46,473
සර්පයාගේ දුරකථනය සහ ඇමතුම් අංකය කුමක්ද?

667
01:18:47,669 --> 01:18:49,087
ඔබ වහාම මා වෙනුවෙන් ඔහුට කතා කරන්න.

668
01:18:50,069 --> 01:18:51,315
මට හොරණෑව හොයාගන්න ඕන කියන්න.

669
01:18:52,332 --> 01:18:53,684
ඔබ ඔහුව සොයාගත් විට මට දන්වන්න.

670
01:19:00,127 --> 01:19:01,965
මට කැනඩාවට යන්න වෙනවා. ප්රවේසම් වන්න.

671
01:19:02,318 --> 01:19:03,742
ඔබට ආදරය කිරීම ගැන පසුතැවීමක් නැත. ජෝජෝ.

672
01:19:18,605 --> 01:19:20,931
කුස්සියේ අධිශීතකරණය හදන්න කෙනෙක් ගන්න.

673
01:19:23,510 --> 01:19:25,563
මුලින්ම කාර් එකට නගින්න, JoJo!

674
01:19:26,712 --> 01:19:29,038
මෙම අත්තක් කපා දමන්න, එය ටිකක් දිගයි.

675
01:19:29,149 --> 01:19:32,934
පිටත බිත්තිය පින්තාරු කිරීමට කෙනෙකු ලබා ගන්න.

676
01:19:33,811 --> 01:19:36,444
එසේම, වහලය මත ජල ටැංකිය වෙනස් කරන්න.

677
01:19:37,048 --> 01:19:39,064
නළය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඒවා කරන්න.

678
01:19:52,115 --> 01:19:56,315
තීරණයක් ගත්තා, පසුතැවීමක් නැහැ.

679
01:19:57,405 --> 01:20:00,952
ඒ ඇයි කියලා අහන්න එපා.

680
01:20:02,311 --> 01:20:06,511
වැරදි උනත් මට කමක් නෑ.

681
01:20:07,705 --> 01:20:10,932
මගේ ඉරණම තවමත් පැහැදිලි නැත.

682
01:20:13,064 --> 01:20:17,264
අතර කියන්න බැහැ
යථාර්ථය සහ පරමාදර්ශ.

683
01:20:18,006 --> 01:20:21,791
අපි කවදාවත් වෙන් වුණේ නැහැ.

684
01:20:22,878 --> 01:20:27,599
ජීවිතය කෙටියි, ඔබ සමඟ ගත කළ පසුතැවීමක් නැත.

685
01:20:27,680 --> 01:20:32,308
අහස සහ වෙරළ අතර ෂටල් කිරීම.

686
01:20:32,517 --> 01:20:37,074
විසිරීමක් මතකයි
සහ මැකී යන පෙනීම.

687
01:20:37,875 --> 01:20:42,182
මගේ සැබෑ ආදරය අමතක කරන්න එපා.

688
01:20:48,523 --> 01:20:52,308
මගේ නිදහස නැතිවීම තේරුම් ගන්න.

689
01:20:53,813 --> 01:20:56,910
ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති මොහොතක් ප්‍රමාණවත්ය.

690
01:20:58,824 --> 01:21:02,609
වචනයක් නැතුව මට සමාවෙන්න.

691
01:21:04,183 --> 01:21:07,245
අවසානය දක්වා තනිවම විඳදරාගැනීම.

692
01:21:09,334 --> 01:21:14,163
ආදරය මෙතරම් කෙටි ඇයි කියලා මට අහන්න ඕන.

693
01:21:14,414 --> 01:21:18,305
දුකේ හිරවෙලා.

694
01:21:18,902 --> 01:21:23,387
ජීවිතය කෙටියි, ඔබ සමඟ ගත කළ පසුතැවීමක් නැත.

695
01:21:23,914 --> 01:21:28,221
අහස සහ වෙරළ අතර ෂටල් කිරීම.

696
01:21:29,134 --> 01:21:33,856
විසිරීමක් මතකයි
සහ මැකී යන පෙනීම.

697
01:21:34,284 --> 01:21:38,412
මගේ සැබෑ ආදරය අමතක කරන්න එපා.

698
01:22:02,923 --> 01:22:06,779
ජීවිතය කෙටියි, ඔබ සමඟ ගත කළ පසුතැවීමක් නැත.

699
01:22:07,551 --> 01:22:12,380
අහස සහ වෙරළ අතර ෂටල් කිරීම.

700
01:22:12,771 --> 01:22:17,185
විසිරීමක් මතකයි
සහ මැකී යන පෙනීම.

701
01:22:17,851 --> 01:22:22,336
මගේ සැබෑ ආදරය අමතක කරන්න එපා.

702
01:22:40,123 --> 01:22:41,475
ස්ථානය 161.

703
01:22:42,767 --> 01:22:43,811
මුරපදය.

704
01:22:45,168 --> 01:22:46,936
රම්බෝ කියනවා ට්‍රම්පට් ඉන්නේ Happy Sauna එකේ කියලා.

705
01:22:47,118 --> 01:22:48,160
එකපාරටම යන්න කියනවා.

706
01:22:49,170 --> 01:22:50,213
ඔයාට ස්තූතියි!

707
01:23:47,493 --> 01:23:50,933
JoJo, ඔබ අපට කැමති ඕනෑම දෙයක්.

708
01:23:53,931 --> 01:23:56,778
දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න.

709
01:25:03,946 --> 01:25:05,121
වා ඩී!

710
01:25:09,026 --> 01:25:13,096
වා ඩී! වා ඩී!

711
01:26:08,706 --> 01:26:14,235
වා ඩී, එන්න!

712
01:26:15,560 --> 01:26:18,134
ඔහු ඉක්මනින් පිටතට යා යුතුය.

713
01:26:18,519 --> 01:26:21,509
ඔහු සමඟ මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සිටී, මම බිය නොවෙමි.

714
01:26:21,650 --> 01:26:28,010
මම බය නැහැ,
මට අවජාතකයා මරන්න ඕන.

715
01:26:31,150 --> 01:26:32,218
ඔයාට කොහොම ද?

716
01:26:35,779 --> 01:26:37,202
ඔබ හොඳින්ද?

717
01:26:39,990 --> 01:26:41,343
එහි දෙයක් නැත!

718
01:26:48,410 --> 01:26:49,763
මම හොඳින්.!

719
01:27:19,590 --> 01:27:22,996
නිහඬව සිටීම ගැන මට සමාවෙන්න.

720
01:27:23,140 --> 01:27:27,268
ජීවිතය තවමත් ඔබ සමඟයි.

721
01:27:27,489 --> 01:27:34,585
ඔබ නැතිවූ ශබ්ද සොයමින් ඇත.

722
01:27:35,528 --> 01:27:38,720
දවස සෙට් වෙලා ගියා.

723
01:27:38,869 --> 01:27:42,938
අපි හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ තාරුණ්‍යය අපිත් එක්ක තියාගන්න.

724
01:27:43,253 --> 01:27:50,349
ඔයාව දැනෙනවා. මට සුසුම් ඇහෙනවා
මගේ සිහින තුළ ඔබ වෙනුවෙන්.

725
01:27:50,909 --> 01:27:54,350
මට ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය ගත කළ නොහැකි නම්.

726
01:27:54,528 --> 01:27:58,491
ඒ මට අවශ්‍ය නැති නිසා නොවේ.

727
01:27:58,878 --> 01:28:06,140
මට ඇතුලේ දැනෙන හැටි මම ඔයාට කිව්වා.

728
01:28:06,811 --> 01:28:10,074
හරියට අපි විවිධ ලෝකවල ඉන්නවා වගේ.

729
01:28:10,188 --> 01:28:13,866
අපි අතීතයට ආශා කරනවා.

730
01:28:14,607 --> 01:28:22,190
ජීවිතය කෙටියි.
ඔබ නතර කළ තැනට ඇතුළු වීමට.

731
01:28:22,506 --> 01:28:25,009
නිකමට බැල්මක්.

732
01:28:25,116 --> 01:28:29,351
ආදරයේ ගිනිදැල් සදහටම දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න.

733
01:28:30,197 --> 01:28:33,982
තරුණයා කරුණාකර ආපසු එන්න.

734
01:28:34,199 --> 01:28:37,461
මාව ඇසුරු කිරීමට.

735
01:28:37,888 --> 01:28:41,494
මට ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය ගත කළ නොහැකි නම්.

736
01:28:41,681 --> 01:28:45,014
ඒ මට අවශ්‍ය නැති නිසා නොවේ.

737
01:28:46,030 --> 01:28:53,328
මට ඇතුලේ දැනෙන හැටි මම ඔයාට කිව්වා.

738
01:28:53,929 --> 01:28:57,299
හරියට අපි විවිධ ලෝකවල ඉන්නවා වගේ.

739
01:28:57,375 --> 01:29:01,159
අපි අතීතයට ආශා කරනවා.

740
01:29:01,690 --> 01:29:08,952
ජීවිතය කෙටියි.
ඔබ නතර කළ තැනට ඇතුළු වීමට.

741
01:29:22,465 --> 01:29:30,808
මම හොරණෑව මැරුවා, මම ඒක කළා.

742
01:29:41,116 --> 01:29:43,513
නිකමට බැල්මක්.

743
01:29:43,865 --> 01:29:48,386
ආදරයේ ගිනිදැල් සදහටම දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න.

744
01:29:48,598 --> 01:29:52,489
තරුණයා කරුණාකර ආපසු එන්න.

745
01:29:52,704 --> 01:29:56,489
මාව ඇසුරු කිරීමට.

746
01:29:56,637 --> 01:29:59,828
මට ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය ගත කළ නොහැකි නම්.

747
01:29:59,977 --> 01:30:04,083
ඒ මට අවශ්‍ය නැති නිසා නොවේ.

748
01:30:04,258 --> 01:30:12,041
මට ඇතුලේ දැනෙන හැටි මම ඔයාට කිව්වා.

749
01:30:12,365 --> 01:30:15,591
හරියට අපි විවිධ ලෝකවල ඉන්නවා වගේ.

750
01:30:15,775 --> 01:30:19,738
අපි අතීතයට ආශා කරනවා.

751
01:30:20,334 --> 01:30:27,595
ජීවිතය කෙටියි.
ඔබ නතර කළ තැනට ඇතුළු වීමට.

752
01:30:28,060 --> 01:30:36,200
ජීවිතය කෙටියි.
ඔබ නතර කළ තැනට ඇතුළු වීමට.